# Vietnamese (vi) qmailadmin_login Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: qmailadmin_login.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qmailadmin_login 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-27 07:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 23:30+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"

#: functions.php:58
#: qmlogin.php:57
msgid "Account Administration"
msgstr ""
"Quản lý Tài khoản"

#: functions.php:60
msgid "This option provides access to account management interface."
msgstr "Tùy chọn này cung cấp truy cập đến giao diện quản lý tài khoản."

#: functions.php:74
msgid ""
"Please confirm your password in order to access account management pages."
msgstr "Xin hãy xác nhận mật khẩu của bạn để truy cập đến các trang quản lý tài khoản."

#: functions.php:81
msgid "Your password: "
msgstr "Mật khẩu :"

#: functions.php:82
#: qmlogin_iframe.php:74
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

#: qmlogin_iframe.php:64
msgid "Redirecting to QmailAdmin"
msgstr "Đang chuyển hướng tới Quản lý Qmail"

#: qmlogin_iframe.php:68
msgid ""
"Your are being redirected to the administration page. If your browser does "
"not automatically redirect you, please click on login button."
msgstr "Bạn đang được chuyển hướng tới trang quản lý. Nếu trình duyệt Web của bạn không tự động chuyển hướng, hãy nhấn vào cái nút Đang nhập."

#: qmlogin.php:61
msgid ""
"WARNING: You will have to relogin into SquirrelMail, if you change your "
"password."
msgstr "CẢNH BÁO : thay đổi mật khẩu thì bạn cũng cần phải đăng nhập lại vào SquirrelMail."