# Swedish (sv_SE) qmailadmin_login Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2005-2009.
# $Id: qmailadmin_login.po 13541 2009-04-15 12:42:12Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qmailadmin_login\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-27 07:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-04 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Account Administration"
msgstr "Kontoadministration"

msgid "This option provides access to account management interface."
msgstr "Access till kontoadministrationssidorna."

msgid ""
"Please confirm your password in order to access account management pages."
msgstr "Verifiera ditt lösenord för att nå kontoadministrationssidorna."

msgid "Your password: "
msgstr "Ditt lösenord:"

msgid "Login"
msgstr "Logga in"

msgid "Redirecting to QmailAdmin"
msgstr "Omdirigerar till QmailAdmin"

msgid ""
"Your are being redirected to the administration page. If your browser does "
"not automatically redirect you, please click on login button."
msgstr ""
"Du omdirigeras till administrationssidan. Om detta inte sker automatiskt: "
"tryck på knappen \"Logga in\"."

msgid ""
"WARNING: You will have to relogin into SquirrelMail, if you change your "
"password."
msgstr "OBS: Om du ändrar ditt lösenord måste du logga in på nytt."