# Dutch (nl_NL) login_alias Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: login_alias.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_alias\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-08 19:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-02 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

msgid "Login Alias"
msgstr "Login-alias"

msgid "You can use this or your regular account name to log in to your account."
msgstr "U kunt dit gebruiken of uw reguliere accountnaam om in te loggen bij uw account"

msgid "Alias is already in use.  Please select another alias."
msgstr "Alias wordt al gebruikt. Selecteer een andere alias."