# Frisian (fy) qmailadmin_login Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: qmailadmin_login.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qmailadmin_login\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-27 07:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-14 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Frisian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: functions.php:58
#: qmlogin.php:57
msgid "Account Administration"
msgstr "Akkountbehear"

#: functions.php:60
msgid "This option provides access to account management interface."
msgstr "Dizze opsje jout tagong ta de akkountbehear-interface."

#: functions.php:74
msgid "Please confirm your password in order to access account management pages."
msgstr "Befêstigje jo wachtwurd om tagong te krijen ta de akkountbehear-siden."

#: functions.php:81
msgid "Your password: "
msgstr "Jo wachtwurd: "

#: functions.php:82
#: qmlogin_iframe.php:74
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: qmlogin_iframe.php:64
msgid "Redirecting to QmailAdmin"
msgstr "Jo wurdt trochlieden nei QmailAdmin"

#: qmlogin_iframe.php:68
msgid "Your are being redirected to the administration page. If your browser does not automatically redirect you, please click on login button."
msgstr "Jo wurde trochlieden nei de behearside. As jo blêder jo net automatysk trochsjoert, klik dan op de Login-knop."

#: qmlogin.php:61
msgid "WARNING: You will have to relogin into SquirrelMail, if you change your password."
msgstr "WAARSKOGING: at jo jo wachtwurd wizigje moatte jo op 'e nij ynlogge by SquirrelMail."