# SquirrelMail login_alias plugin
# German translation
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the plugin's package.
# Ferdie Ferdsen <ferdie@despam.de>, 2004.
# $Id: login_alias.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_alias\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-11 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:11+0100\n"
"Last-Translator: ferdie ferdsen <ferdie@despam.de>\n"
"Language-Team: German <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Login Alias"
msgstr "Login Alias"

msgid "You can use this or your regular account name to log in to your account."
msgstr "Sie können einen Alias oder ihren regulären Useraccount zum einloggen benutzen."

msgid "Alias is already in use.  Please select another alias."
msgstr "Alias schon vergeben. Bitte einen anderen Alias wählen."